x

Hírek

Mo Dao Zu Shi hírek

Mo Dao Zu Shi hírek
Mo Dao Zu Shi hírek

08 dec 2019 : 16:28 - Kategória: Mo Dao Zu Shi

Közérdekű Közlemény!

Mint tudjátok, a felsőoktatásban tanulók számára megkezdődött a vizsgaidőszak. Ez engem ugyan nem érint, de az én hiperszupercsodálatos lektoromat igen. Nem kell félni, nem tűnünk el újra! Továbbra is hozzuk az új fejezeteket, azonban nem tudom megmondani, hogy mely napokon. (A következő fejezet már lektorálásra készen áll, és én megállás nélkül haladok tovább.) A fejezetek publikálásra kerülnek, amint Violetnek lesz ideje és energiája két vizsga között megnézni. A holnapi napon pont kínai nyelvből szóbelizik, biztos vagyok benne, hogy ti is éppúgy szurkoltok neki, mint én.



YiChang ShengWu JianWen Lu 2. rész

YiChang ShengWu JianWen Lu 2. rész
YiChang ShengWu JianWen Lu 2. rész

08 dec 2019 : 14:54 - Kategória: YiChang ShengWu JianWen Lu

Hao Ren munkanélküli.
Hao Rennek két új albérlője van, akik közül az egyik nem tud fizetni.
Hao Ren elkeseredetten próbált munkát találni, de sehogy sem sikerült neki.
Aztán megcsörren a telefon, és egy ismeretlen hang állásinterjúra hívja. Főhősünk fel is kerekedik, hogy részt vegyen a meghallgatáson, de a hellyel, ahol a vállalatnak lennie kellene, valami nem stimmel…

  

És a részhez egy kis magyarázat:

Égi palota:
A kínai mitológia eltér az általunk megszokottól. Több vallás is létezik egyidejűleg egymás mellett, a buddhizmus, a taoizmus, a konfucianizmus, és egyéb természetvallások, amelyek szerepet játszottak a mai hitvilág kialakulásában. És mivel a vallási szokások területenként változóak, ezért mitológiailag sem lehet egy végső, mindenki által ismert és elfogadott igazságot találni.
Az egyik felfogás szerint három nagy birodalom létezik a világmindenségben, az Ég, a Föld és egy úgynevezett Alvilág. Az Ég birodalmában, az Égi palotában (Tien) élnek az istenek, de az embereknek is lehetősége van belépni, ha eleget meditálnak, megfelelő életet élnek, lelkileg is és fizikailag is eljutnak a tudatosság egy bizonyos szintjére, és megvilágosodnak.

Jó szórakozást!

Fordította: Satoki | Lektorálta és formázta: Netima

További részek megtekintése online    Felirat letöltése



Nyereményjáték (2019. december)

Nyereményjáték (2019. december)
Nyereményjáték (2019. december)

06 dec 2019 : 19:25 - Kategória: weboldal

Hölgyeim és Uraim, Szörnyeim és Nyulaim!

Egy kis meglepetéssel készültünk nektek a mai napra, amely segítségével megnyerhettek tőlünk egy szeletet Japánból. Hogy ezt a kis csomagot magatokénak tudhassátok, nincs más dolgotok, mint a hír végén található kérdésekre válaszolni. A szerencsés nyertest azok közül fogjuk kisorsolni, akik a megadott tizenkét kérdésből legalább hatra helyesen válaszolnak.

A megoldásokat a kapcsolat@ausagari.hu email címre, vagy a Facebook oldalunkon várjuk.
Határidő: 2019. december 11. szerda, este 7 óra
A játékban való részvétel nem Magyarországhoz között, az Európai Unión belül bárhová postázunk.
Vigyázat, csalunk! A kérdések lehetnek beugratósak is.

Actors: Songs Connection:
Mi a legelső dal, ami elhangzik az animében?
Ki rendezte meg Sakutasuke legelső PV-jét?

Araburu Kisetsu no Otome-domo yo:
Befért, vagy nem fért be?
Mi volt Sugawara bakancslistájának élén?

BEM:
Milyen nevet adtak a nyomozók a három főszereplő yokainak?
Mi az a Láthatatlan Tanács?

Mo Dao Zu Shi:
Mi az a három módszer, amit egy kultiváló felhasználhat, amikor egy ádáz hullát kell hatástalanítani?
Milyen különleges kapcsolat van Lan WangJi és a guqinje között?

Yakusoku no Neverland:
Mit jelentenek a számok a gyerekek nyakán?
Mi lett Krone nővér babájával?

YiChang ShengWu JianWen Lu:
Miért nem tudta kifizetni Vivian a bérleti díjat?
Melyik két faj leszármazottja Lily és Vivian?



Actors: Songs Connection 9. rész – Heves érzelmek

Actors: Songs Connection 9. rész – Heves érzelmek
Actors: Songs Connection 9. rész – Heves érzelmek

05 dec 2019 : 21:04 - Kategória: Actors Song Connections

A Tensho Akadémia környékén valaki bántalmazza a macskákat. Az Énekklub - a cicabolond Saotome Ryóval az élen - ezt természetesen nem nézheti tétlenül. De vajon ki áll ügy hátterében, és mi az indítéka?

Agitato: A rész címének pontos magyarázata: gyorsan és szenvedélyesen előadott zene.

Figyelmeztetés!
Ha valaki letölti a kész feliratot, és nem az égetett verziót nézi… Valamilyen oknál fogva a formázás kicsit szét van csúszva VLC lejátszóban. Most főleg, de egyébként is ajánlom az MPC lejátszóját, amelyet ezen a linken vírusmentesen és ingyenesen tölthettek le: https://mpc-hc.org/

Jó szórakozást!

Fordította: Netima | Lektorálta: Satoki

További részek megtekintése online    Felirat letöltése



Actors: Songs Connection 8. rész – Összhang

Actors: Songs Connection 8. rész – Összhang
Actors: Songs Connection 8. rész – Összhang

02 dec 2019 : 19:30 - Kategória: Actors Song Connections

Néha nehéz megérteni mások álláspontját, és ha makacs emberek különböznek össze, az elmérgesedett helyzet akár egy gyerekkori barátság végét is jelentheti. Vajon van megoldás, vagy jobb nem erőltetni a dolgokat? 

Shichi-Go-San:
Avagy a 7-5-3 fesztivál (七五).
Ez a shinto hagyományra épülő fesztivál azért kapta ezt a nevet, mert a 3 és 5 éves fiúkat és a 3 és 7 éves lányokat ünneplik ezen a napon. (A japánok szerint ezek az életkorok kiemelkedően fontosak a gyermekek számára.) November 15-én zajlik szerte az országban, köszönhetően annak, hogy a 3+5+7 pontosan 15-öt ad eredményül, és a fesztivál napján gyerekek egészségéért és boldogságáért imádkoznak.

Belépési ünnepség:
Avagy Nyugakushiki (入学式) egy áprilisban, a tanévkezdéskor tartott esemény. (Igen, Japánban a tanév hivatalosan áprilisban kezdődik…) Ezen az ünnepségen – meglepő módon – az iskola új diákjait köszöntik. smile

Concerto:
Szintén egy zenével kapcsolatos olasz kifejezés, amely eredetileg egy szólóhangszerre vagy hangszerekre és nagyzenekarra íródott általában 3 tételes mű. A 16. századtól mindenfajta zenei együttes gyűjtőfogalmaként is használják. Más összefüggésekben hangszer-összeállítást, együtthangzást is jelenthet.
/forrás: http://www.irodalmiradio.hu és http://komoly-zene.blogspot.com/ /

Jó szórakozást!

Fordította: Netima | Lektorálta: Satoki

További részek megtekintése online    Felirat letöltése



 

Üdvözlet

Felhasználónév vagy Email:

Jelszó:




[ ]
[ ]
[ ]

Chatbox

Bejegyzés írásához be kell jelentkeznie! Amennyiben még nem regisztrált az oldalra, ide kattintva megteheti.


  • Meril
    Meril  17 perce

    Szerintem 500-600 oldal lesz , de én is kíváncsi vagyok mennyi lesz. Az biztos, hogy egy jó nagy részt el fog foglalni a könyvespolcomon. XD
    Majd, ha kész az összes fejezet (és nem felejtem el ) , akkor megírom , hogy hány oldal lett végül.

  • Netima
    Netima  14 órája

    Így is majdnem 60 oldal... Nem semmi. xD Kíváncsi vagyok, hogy mennyi lesz belőle a végére. Akkor jó olvasgatást, mi pedig hozzuk a többi fejezetet is, amint tudjuk. :)

  • Meril
    Meril  23 órája

    Össze vittem a betűméretet 8-asra, a bekezdéseknél is töröltem a felesleges sorközöket (csak egyet hagytam meg mindegyiknél , igaz egy bő órám elment vele ) . Így lett 59 oldal a fejezetekkel és a címmagyarázatos résszel együtt.

  • Netima
    Netima  1 napja

    Azta, az szép. xD Hány oldal lett? Én az angolt venném meg, ha lenne. Bár a kínain is gondolkodtam már... Simán elférne Lótuszfiú és Felhőfiú mellett a polcon. xD

  • Meril
    Meril  1 napja

    Netima
    Én és a technika nem vagyunk barátok egyébként sem......
    Azt hiszem, hogy már csatlakozhatok is a klubhoz. Kb úgy vagyok a light novellel mint, a filmmel. .... már tűkön ülve várom az új részt és addig is visszaolvasom az eddigieket. ????
    Egyébként vagyok olyan elvetemült, hogy kinyomtattam , hogy olvasni tudjam, mivel hosszú távon nem bírja a szemem a képernyőt. ????

  • Netima
    Netima  1 napja

    No para, előfordul. A technika ördöge... xD Szerintem vagyunk már páran, akik teljesen ráfüggtek... Szóval remélem téged is köszönthetlek majd a klubban. :)

  • Meril
    Meril  1 napja

    Bocsi, nem tudom miért küldte újra az előző üzenetet, amikor most frissítettem az oldalt. ????
    Az animét is szeretném megnézni, ha időm engedi majd. A film kezdtem el kutatni a neten. Így találtam rá erre az oldalra és az animéra. Azt hiszem függője leszek a light novelnak is. ❤

  • Meril
    Meril  1 napja

    Huh, jó hosszú lesz. (Szerencsére ????) Nagyon jól fordítasz Netima. Élvezet olvasni. ❤
    A filmet is te fordítod?

  • Netima
    Netima  1 napja

    Ahhh, nagyon szépen köszönöm. Kicsit féltem tőle, mert egészen más fordítani, mint egy animét. De úgy éreztem, hogy ezt a történetet mindenkinek meg kell ismernie, mert annyira, de annyira, de annyira... majd meglátod. :) Nem, a filmhez nincs közöm, sajnos. :( :'( Pedig azt is imádom...

  • Meril
    Meril  1 napja

    Huh, jó hosszú lesz. (Szerencsére ????) Nagyon jól fordítasz Netima. Élvezet olvasni. ❤
    A filmet is te fordítod?


Facebook